סבל וכאב | ציטוטים של חנוך לוין

פעם אחת, בשלוש או ארבע שנים, כשהכאב עובר כל גבול עד שהבושה כבר נעלמת, צריך להיות מישהו ששומע.

איך זה לא להרגיש כאב –
כבר שכחתי!

כאב הוא מה שזה שכואב לו
לא יכול להסביר לזה שלא כואב לו.

אני לש את הכאב העצום שלי בבטן ובחזה, והופך אותו מצד לצד כמו לביבת כאב טעימה ושמנונית לקראת החורף.

אתה פוחד מגנבים. לשם כך אתה מטיל
על הסבל שלי את משא המשמעות.
אבל מה המשמעות מלבד הסבל? אני מתגרד ומתגרד
ומנסה לחפור בסבל ולמצוא בו משמעות.

ואני אומר לכם: בתוך הסבל לא טמון דבר, רק סבל!
ואני רואה רק סבל ממלא את העולם!
וכל גוש סבל, מורכב מאלף רסיסים
של סבל, וכל רסיס של סבל בנוי אף הוא
ממיליוני פרודות של סבל!

אל תחשוב שאם אתה סובל –
אתה גם מעמיק.

כשכואב לי, הרי זה כאילו
הייתי הראשון עלי אדמות שכואב לו.

אחות (לגוסס) הנח לנו, איש אומלל,
לא עצמנו עין זה שלושה לילות,
אנו עובדות פה בפרך.
תיכף תמות.
עוד מעט לא תחריש את אוזנינו,
עינינו לא ייתקלו בך,
העולם יהיה חופשי מזעקותיך,
לא תהיה, גופך
יושלך לבור, ערום ומלוכלך,
יירקב לאט, ייטמע באדמה,
איש לא יזכור אותך,
סבלך יימחק כלא היה.

ומי שישאל לשם מה היו הזעקות,
הכאב, הסבל הנורא, ולשם מה
בַּסוף המוות – לא ייענה;
ואנחנו עוד ננשום זמן-מה אחריך,
עוד יהיו לנו רגעי חיים,
ואז נמות גם אנו;
הנח לנו, איש אומלל,
סבוֹל בדומייה, ומוּת.

כלום לא הגשמתי – אגשים לפחות את הכאב!

כמות הסבל שלי, אלוהים, היא הדבר היחידי העומד לזכותי, כי מלבדה אין לי כלום.

פעוטים חיינו, פעוט סִבְלֵנוּ.

באת לעולם
להתענות מראש על צאתך ממנו!

הם אמרו שיעשו לי פצע,
ועשו לי פצע.
זה עולם שמקיימים בו הבטחות.

ומה זה שמכריח אותנו
לנבור בכאב,
לסובב בו את האצבע
שוב ושוב?

אני כמו הנידון למוות,
העולה על המוקד בשחר צונן של חורף.
ברגעים הראשונים חמים לו,
בעוד הצופים קופאים מקור,
אחר-כך באים הייסורים.

למה כשאנו סובלים – אי-שם מישהו נהנה!

לא חייתי די.
יכולתי להכאיב יותר.

הכאב! אף פעם לא מדברים עליו כשהוא איננו,
אבל כשכואב – אין שום דבר חוץ ממנו.

הנפש השתתקה סוף סוף,
רק הבשר קופץ כשמצליפים בו.

כל העת בה התייסרתי,
כאילו בתוכי ליווה אותי
משקיף, שהביט במכאובַי
בסקרנות, ללא ריגוש, אפילו בהומור קל,
כמו צופה בתיאטרון מוגזם, לא טוב.

המוות הוא לא-כלום, הסבל לא-כלום.
פחות מעפעוף עין.

יש כאב ויש כאב.
יש כאב חולף, ויש כאב
שלא חולף – אתה חולף.
אתה חולף – חולף הכאב.