בכורה

1972 בימוי: עודד קוטלר בתיאטרון: התיאטרון העירוני חיפה
"

 רע לי, רע לי מאוד, הלב דופק בכוח ולא נותן לי מנוחה, אני מזיע כל הזמן. הייתי ברצון מתקמט לי עכשיו והופך לכדורון ומתגלגל מתחת לארון. מה שמפריע לי באמת זה עמוד-השדרה שלי. כביכול לטובתי, מחזיק את הגוף, אבל בעצם מוקיע את הראש ברבים, לא נותן להתקמט, להיות כדורון, היהיהי, כדורון. אני פונה אל עמוד-השדרה: תן לראש שלי להישמט, תן לי ליפול ולהתגלגל, תן, לי, היהי, למטה, היהי. הוא לא יתן, אויב שלי, ממש אויב. אני סוחב אתי אויב בתוך הגוף שלי.

"

 

היצירה תורגמה לשפות

פולנית, צרפתית

 2011
הוצאת תיאטרל éditions Théâtrales, צרפת

2015
הוצאת ADIT, פולין

×