צפירה אני האלמנה צפירה.

יוחי אני בנה יוחי היתום.

ג'ויס אני השחקנית ג'ויס. אני מגלמת את האלמנה צפירה בסרט "שכול ברעננה".

ג'רי אני הסטאר ג'רי. אני מגלם את יוחי היתום בסרט "שכול ברעננה".

לופו אני הזמר לוּפּוֹ. אני מגלם את הסטאר ג'רי במחזמר "אהבותיו של ג'רי".

ג'ויס שלום לך, האלמנה צפירה. באנו אליך לביקור קצר כדי להתחקות מקרוב אחר דמותך האלמנותית ודמות בנך המיותמת, דבר שיעזור לנו ללא ספק להבין אתכם טוב יותר ולמלא ביתר הצלחה את תפקידינו.

צפירה שבו בבקשה.

[כולם יושבים. פאוזה]

ג'ויס כפי שאני רואה את לא בוכה.

צפירה כן.

ג'ויס משום שאת אלמנה מאופקת ותרבותית, אני מתארת לעצמי.

צפירה כן.

ג'ויס אבל את גם לא צוחקת.

צפירה כן.

ג'ויס כי מה יש לך בכלל לצחוק, הרי את אלמנה.

צפירה כן. [פאוזה]

ג'רי [ליוחי] אני רואה שאתה לא נופל מהכיסא.

יוחי ככה זה.

ג'רי כי אתה לא יתום שמנצל את מצבו כיתום על מנת למשוך תשומתילב מאנשים על-ידי נפילה מהכיסא.

יוחי בערך.

ג'רי מצד שני אתה גם לא קופץ עכשיו על חבל.

יוחי ככה זה.

ג'רי כי מה פתאום שתקפוץ על חבל, מה השמחה על ראשך, סוף סוף אתה יתום.

יוחי מה לעשות. [פאוזה ארוכה]

צפירה אפשר להציע לכם קפה?

ג'ויס אני רואה שאת מציעה לנו קפה.

צפירה כן.

ג'ויס אני מבינה אותך. מצד אחד את לא רוצה שיגידו שאת מנצלת את מצבך כאלמנה כדי להשתמט מנימוסים מקובלים.

צפירה כן.

ג'ויס אבל מצד שני את לא מציעה לנו עוגיות מפני שאלמנה זו בכל זאת אלמנה והיא שקועה רוב הזמן בזכרונות שלה.

צפירה אני דווקא כן חשבתי להציע לכם עוגיות.

ג'ויס ודאי שאת מציעה לנו עוגיות, כי מצד אחד את לא רוצה שיגידו שאת מנצלת את האלמנות שלך כדי לא לתת עוגיות.

צפירה כן.

ג'ויס אבל מצד שני את לא מציעה לנו תרנגולת, וזה מובן לי, כי אין לך שום עניין לנצל את מצבך העדין לחיי זלילה.

צפירה כן. [פאוזה] אז תשתו קפה?

ג'ויס אני רואה שאת שואלת פעם שנייה.

צפירה כן.

ג'ויס ולא קשה להבין אותך. כי מצד אחד, על אף העובדה שאת אלמנה, את ממשיכה להביט קדימה אל החיים ואת שואלת כל פעם מחדש, ומצד שני עוגיות את לא מציעה לנו פעם שנייה…

צפירה אני כן מציעה לכם עוגיות פעם שנייה.

ג'ויס ודאי, אני מבינה אותך, אבל מצד שני את שוב לא מציעה לנו תרנגולת משום שאת בכל זאת אלמנה ואין לך עכשיו ראש לתרנגולות.

צפירה כן. [פאוזה] אז תשתו בכל זאת קפה?

ג'ויס אני רואה שאת מציעה לנו קפה פעם שלישית. כמה שאני מבינה אותך, גם בשכל וגם באינטואיציה, כי מצד אחד…

[צפירה קמה] אני רואה שאת קמה.

[צפירה רומזת ליוחי ומתחילה לסגת]

אני רואה שאת הולכת.

[יוחי קם והולך אחריה]

ג'רי אני רואה שגם אתה הולך, כי מצד אחד..

[צפירה ויוחי יוצאים. פאוזה. ג'ויס וג'רי מביטים זה בזה ומושכים בכתפיהם ]

לופו אני רואה שאתם מסתכלים אחד על השני ואני מבין אתכם, כי מצד אחד…

[ג'ויס וג'רי קמים]

אני רואה שאתם…

[ג'ויס וג'רי יוצאים. לופו לעצמו]

אני רואה שנשארתי לבד. כי מצד אחד אין אף אחד ומצד שני גם כן אין אף אחד.

אני כל-כך מבין את עצמי.

האלמנה צפירה | 1970

מה איכפת לציפור » בוא אלי חייל נחמד
×