אפצ'יק צ'ופק, במה אתה מתעמק?

צ'ופק כשאני חושב על עצמי כעל איל נפט, פול צ'ופק ג'וניור השלישי, אני
רואה כמה אני בעצם מורכב, מלא סתירות וניגודים: צ'ופק, איל הנפט
הנוקשה; צ'ופק, אספן האמנות הכילי; צ'ופק, הביישן העוגב; צ'ופק,
הבוהמייני הגולה; צ'ופק, הסנוב החברתי; צ'ופק, המשורר בסתר; צ'ופק,
הארמני מוג-הלב; צ'ופק, הטקססי התמים; צ'ופק, הבעל השמרן; צ'ופק,
הפטריוט הנדבן; צ'ופק, המאהב המושלם; צ'ופק הקודר; צ'ופק, איש הרעים;
צ'ופק, אביר הבונים החופשיים; צ'ופק, המהפכן הלאטיני; צ'ופק
האגיפטולוג; צ'ופק, צולח תעלת לאמאנש; צ'ופק, איש הרנסאנס; צ'ופק,
החסיד מהקרפטים… איש אפל, איש שסוע, איש עם כל-כך הרבה צדדים!

אפצ'יק מה איתי?

צ'ופק אתה איש ישר ושטוח ויש לך רק ניגוד אחד: הניגוד בין התשוקה

ללקן-ן-ה והתשוקה לחלבה. .

אפצ'יק הייתי רוצה ניגוד נוסף, ויותר עמוק.

צ'ופק אין לך.

אפצ'יק חבל.
[פאוזה]

צ'ופק ברשימת נשותי, ידידותי ואהובותי – וזה יתברר לראשונה לכל אמצעי
התקשורת בהלוויית, – יהיו השמות הבאים: בן-טה פון-טיגו מאוסטריה;
איסבלה בארץ' מניקרגואה; אנה פלטקה מצ'כיה, חוקרת האמנות הנודעת;
ביאנ7**ן**ה צייזלר השווייצו-קולומביאנית, בעלת מטעי הקפה; הדוכסית בדפורד
מיון-קשיר; מעצבת הפנים הניו-יורקית, מזינה גלנד; יועצת יחס, הציבור,
פנלופ רוברטסון-הוק; ז'ורז'ט קונסטבל-מקסוול מצ'לסי; רודולפינה פיני;
טדי צינק, אשתי החמישית; אווה-מארי דוביביה, צאצאית הצאר האחרון
מרוסיה; הדוכסית בון-ביל מבורגונדי; ליידי אורסולה ד'אשו; ליידי אן-סופי
מקינטוש; קלאודיה פון-בילו מבאוואריה; ג'ראלדין נאבארו; ונובאריה-
מאריה גולובקיניאן, חתולת-הנפט מארמגיה. כולן יטוסו מכל קצווי תבל
להלוויית,, ויחכו בקוצר-רוח לפתיחת הצוואה.

אפצ'יק ומי ברשימת הנשים שלי?

צ'ופק ברשימת נשותיך, ידידותיך ואהובותיך יש שם אחד בלבד: כרמלה
פייגלזון-שנהב, מורה מערד.

אפצ'יק הייתי רוצה אשר, אחת נוספת.
צ'ופק אין לך.
אפצ'יק חבל.

[פאוזה]

הייתי רוצה, ברשותך, לאחר הלווייתך, להזמין לכוס קפה את ביאנקה צייזלר
השוויצו-קולומביאנית. הצירוף השווייצו-קולומביאני מאוד מסקרן אותי.
צ'ופק התשובה שלילית. לאחר טקס ההלווייה אתה חוזר מייד הביתה

שלוב-זרוע עם כרמלה פייגלזון-שנהב.
אפצ'יק מייד?
צ'ופק מייד.
אפצ'יק נורא נורא חבל.

צ'ופק מעלה קווים לדמותו | 1989

×