צ'ופק ועכשיו אני רוצה לשיר לכם שיר על פאריז.

אפצ'יק אה, פאריז!

צ'ופק לא סתם עוד פאריז!

אפצ'יק על החיים הטובים בפאריז!

צ'ופק יש בשיר הזה אישה!

אפצ'יק פאריזאית!

צ'ופק יש בשיר הזה גסטרונומיה!

אפצ'יק פאריזאית!

צ'ופק יש בשיר הזה חוצפה!

אפצ'יק פאריזאית!

צ'ופק יש בשיר הזה הצצה לפרטים הכי אינטימיים בפאריז!

אפצ'יק בחדרים הכי אינטימיים בפאריז!

צ'ופק ומעל הכל זהו שיר הלל למחזור הטבע בפאריז!

אפצ'יק ולנשות פאריז בפרט!

צ'ופק [שר]

זה סיפור על תרנגול עליז,

הוא נולד וחי לו בפאריז,

אך לא עזר לו שום ייחוס,

צרפתייה חסרת נימוס

בישלה אותו לסעודת שבת,

טיגנה אותו בשמן במחבת

וחירבנה אותו למחרת.

קוקוריקו, פלץ'-פלץ',

זהו סוף המעשה

על תרנגול, פאריז ובית-כיסא.

אפצ'יק טוב, גם לי יש שיר.

צ'ופק מה אתה סח!

אפצ'יק טוב, לא כל-כך מלוטש כמו שלך.

צ'ופק אין דבר, ממך לא דורשים.

אפצ'יק גם לא על פאריז.

צ'ופק יש גם מונטה קרלו.

אפצ'יק יותר קרוב לפה.

צ'ופק רומא?

אפצ'יק יותר קרוב. ממש פה.

צ'ופק כמה פה?

אפצ'יק עד הסוף פה. במקום ששנינו עומדים.

צ'ופק מילא, גם פה לפעמים…

אפצ'יק ואין בו אישה.

צ'ופק לא איכפת לי אפילו קצת מבוגרת…

אפצ'יק אין אישה.

צ'ופק אז מה יש?

אפצ'יק איש.

צ'ופק איזה איש?

אפצ'יק פשוט. רגיל. לא צעיר ולא זקן. לא גבוה ולא נמוך.

צ'ופק משתולל לפחות?

אפצ'יק הלוואי שהיה לו כוח.

צ'ופק נפצע בקרב?

אפצ'יק חולה כרוני.

צ'ופק לוקח סמים וויסקי?

אפצ'יק תה חלש וקומפרסים.

צ'ופק [נאנח]

טוב, הבנתי. זה לפחות שיר עלי?

אפצ'יק לא, עלי.

[שר]

במחלת הצֶלְיוּק אלמלא חלה,

להיות אחר לגמרי יכול היה.

[מסיים לשיר]

זהו בעצם. יש לי גם גירסה קצת שונה, ואשמח אם תעזור לי לבחור.

[שר]

אלמלא חלה במחלת הצֶלְיוּק,

להיות אחר יכול היה ללא פקפוק.

[מסיים לשיר]

ויש עוד אפשרות, אם כי אני לא כל-כך נוטה לה.

[שר]

במחלת הצֶלְיוּק חלה, אך אלמלא,

להיות אחר יכול היה לגמרי.

[מסיים לשיר]

מה דעתך?

צ'ופק יש לך אקווריום?

אפצ'יק לא.

צ'ופק חבל, כי אז היו נפתחים לפניך חרוזים חדשים.

[שר]

אילו חיבר צינור לאקווריום

בקלות יכול היה לקבל חוקן בּאריוּם.

אפצ'יק [יבש]

אין לי אקווריום.

[פאוזה]

אני גם לא מקבל את הסרקאזם שלך. גם השיר שלך על הפאריזאית לא הריח הרבה יותר טוב.

צ'ופק ואפצ'יק שרים | 1996

×