צ'ופק רציתי לספר לך משהו ושכחתי.

[מנסה להיזכר]

מה זה היה?

אפצ'יק משהו חשוב?

צ'ופק כן, משהו חשוב מאוד. מה זה היה?
[מתאמץ להיזכר]

לא זוכר. אני זוכר רק שזה היה מאוד חשוב.

אפצ'יק אז נסה להיזכר חזק.

צ'ופק [מתאמץ להיזכר]

מה זה היה? משהו מאוד מאוד חשוב. משהו שהיה משנה את כל חייך.

אפצ'יק [מתרגש]

עד כדי כך?!
צ'ופק כן. זה היה באמת משהו פנטסטי.

אפצ'יק עד כדי כך שהייתי מוצא את עצמי תוך יומיים בלימוזינה בדרך לארוחת ערב זוגית על שפת הבריכה הפרטית של יורשת חברת נפט ערומה מסחררת בת עשרים וארבע מקליפורניה?

צ'ופק שאלה מיותרת. נדמה לי שאפילו הרבה יותר מזה.

אפצ'יק איך יכול להיות יותר מזה? מה שאמרתי הוא השיא! היה יכול להיות לי יותר מהשיא?

צ'ופק הרבה יותר.

אפצ'יק אולי בכל זאת תיזכר?! נסה, נסה, כי אתה מבין בעצמך שחשוב לי להגיע ליותר מהשיא, על פחות מזה אני לא מתפשר! נסה!

צ'ופק אתה רואה שאני משתדל.
[מתאמץ להיזכר]
ממש ברח לי מהראש.
[אפצ'יק נותן לו טפיחה בראש]

אפצ'יק אולי עכשיו?

צ'ופק ברח לי עוד יותר.

אפצ'יק [עגום]

עכשיו בגלל שאתה לא מצליח להיזכר, החיים שלי לא ישתנו ולא אגיע ליותר מהשיא.

צ'ופק מה לעשות.

אפצ'יק [בוכה]

עשה מאמץ! אתה לא רואה כמה חשוב לי להצליח הצלחה בלתי רגילה בחיים?! נסה, נסה! קח זמן ונסה! אתה מנסה?!

צ'ופק אני מנסה מאוד.

אפצ'יק אולי מתחיל בלמ"ד?

צ'ופק [מתאמץ להיזכר]

לוּפּוֹפּוֹצְ'נֶה… לַחְמַנוֹבִיץ'…

אפצ'יק אולי בפ"א?

צ'ופק [מתאמץ להיזכר]

פּוֹפּוֹצְ'קֶבִיץ'… פּוֹפְּלוֹבוֹבְקָה… פֶּטְרוּשְׁצְ'…

אפצ'יק אולי באל"ף?

צ'ופק [מנסה להיזכר]

אַלְצְהַיימֶר… אַפְּצִ'יק… אוֹבֶּרְקְנוֹפְּל…

אפצ'יק אולי ארץ? אמריקה, אולי?

צ'ופק [מנסה להיזכר]

אפגניסטאן… אַזֶרְבּייג'אן…

אפצ'יק משהו יותר מערבי? באירופה אולי?

צ'ופק [מתאמץ להיזכר]

אלבניה…

אפצ'יק אולי בדל"ת?

צ'ופק [מתאמץ להיזכר]

דרום תימן… דרום קוריאה…

אפצ'יק בוא נעזוב את הארצות.

צ'ופק [מתאמץ להיזכר]

דְרוֹמְבּוֹגוֹלְסְקָה… דְרוֹמְפּוֹקוֹפְּשְצִ'יק…

אפצ'יק אלוהים, אדירים, מדרוֹם תימן שוב לגליציה!

צ'ופק דְרוֹמְנִיקוֹבִיץ'…

אפצ'יק [מיואש]

בוא נגיע ישר לאות תי"ו!

צ'ופק [מנסה להיזכר]

תוּשׁ… תוּשׁ… תוּשְקֶבִיץ'… תוּשְבַּפְרוּפְקֶה… תוּחֶסְלַבְסְקִי…

אפצ'יק אבוד, מה?

צ'ופק הטפיחה שנתת לי בראש הבריחה לי את זה לגמרי.

אפצ'יק ולעומת זה העלתה לך בזיכרון את כל ספר הטלפונים של וארשה.
[פאוזה]

נורא חבל שטפחתי לך על הראש. עשיתי כנראה שטות.

צ'ופק כנראה, כי כבר עמד לי על קצה הלשון, ופתאום טפחת לי על הראש.

אפצ'יק שטות נוראה.

צ'ופק מה לעשות.

אפצ'יק נורא-נורא חבל.

צ'ופק מנסה להיזכר ואפצ'יק עוזר | 1989

×