מנחה חבורת הנכבדים מוחאת כף

לפיוטו החמוד של המושל,

אבל מבעד לתשואות – יכולה האוזן הרגישה לחוש

מה שמתחת לפני השטח מתבשל.

ערבי המתכון הקלאסי לעצמאות:

קח אנשים ושלח אותם למוּת.

אחר-כך עֲשֶׂה טקסים, תפוֹר דגלים.

חתום על מגילה ארוכה עם הרבה מלים.

הַרגֵש שהגב נעשה זקוף,

גם אם הגיבנים ממשיכים עם גב כפוף.

המתכון הקלאסי לעצמאות:

קח אנשים ושלח אותם למות.

אחר-כך פְּתַח משרדים, אכוֹל אבטיחים, עֲשֵׂה אהבה,

נטוֹף זיעה, חוּש בפה תחושה קלה של אכזבה.

גַלֵה לפתע לצידך עוד עם קטן, מדוכא ועלוב.

תן לזמזומו להטריד אותך כזמזום הזבוב.

המתכון הקלאסי לעצמאות:

קח אנשים ושלח אותם למות.

אחר-כך מעך את העם שלצידך, דַכֵּא אותו עד עפר.

הוא רוצה מה שאתה רצית – אל תיתן לו דבר.

הוא מכוון אקדח – עֲנֵה בתותח, הוא מאיים – אתה רוצח.

תן לחיים לצעוק, למתים להירקב, תן לקברן לנצח.

 

המתכון הקלאסי לעצמאות:

קח אנשים ושלח אותם למות.

אחר-כך לְחַץ ידיים, עֲלֵה לקבר החייל האלמוני, פתח שגרירות.

שָׂא נאומים על ידידות, נֶצַח, אחווה, קשרי סחר ותרבות.

שב בכורסא בנחת, פְּתַח עיתון ערב, קְרָא בהשתאות:

אי-שם בעולם מישהו שולח אנשים למות.

המתכון הקלאסי לעצמאות | 1982

×