[גבר בעל עיניים מתרוצצות בבהלה, גבר בעל תחושה מתקרבת של עשייה במכנסיים, ואשה מסורבלת עם נפיחויות ולחץ-דם גבוה]

עיניים [למכנסיים]

אתה נראה לי אדם מאוד רציני. בטח פרופסור. אתה אף פעם לא צוחק. אפילו כשאתה יושב בבית-כיסא אתה לא צוחק?

מכנסיים בבית-כיסא אני בוכה. שם הטרגדיה של חיי.

נפיחויות עצירוּת?

מכנסיים אני תמיד פוחד שמרוב מאמץ החיִץ בין החור האחורי לצינור הקדמי ייקרע וכל הקרביים עד הגרון ייפלו לאסלה.

נפיחויות אני שמעתי שכבר קרו מקרים כאלה.

מכנסיים [מבוהל]

ברצינות?!

נפיחויות כן, ביפאן. היפאני נשפך לאסלה.

מכנסיים ואני כל-כך קיוויתי שאני פוחד לשווא!

נפיחויות בכלל לא לשווא. אתה פוחד בדיוק על מה שצריך.

מכנסיים נשפך עד הסרעפת או עד הגרון?

נפיחויות הכל. היתה ערימה גדולה בתוך האסלה, ומעליה נשארה יושבת רק הקליפה החלולה של היפאני.

[יוצאת]

מכנסיים דברים קורים בעולם.

עיניים אני מאוד פוחד שיתחלפו אצלי הצינורות בִּפְנים: המעיים יתחברו לצינור השתן והשלפוחית לפי הטבעת. עכשיו, השלפוחית לפי הטבעת לא כל-כך מדאיג אותי.

מכנסיים כן, זה פשוט כמו שלשול.

עיניים בדיוק.

מכנסיים הלוואי עלי.

עיניים הבעיה היא עם חיבור המעיים לצינור השתן, ותאר לך שפתאום יש לי מוצק מאוד. תאר לך, ומלפָנים לוחץ לצאת כזה גוש מוצק, והבר-ביצוע ייקרע לי לקרעי קרעים.

מכנסיים זה נורא.

עיניים פחדת מזה פעם?

מכנסיים גם.

עיניים [מתפתל באי-נוחות פיזית בכיסאו לעוצם המחשבה]

תאר לך, הגוש הראשון, הכי קשה, מנסה לצאת דרך הבר-ביצוע. אוי ואבוי לי!…

[נפיחויות חוזרת]

נפיחויות כבר היו גם מקרים כאלה. קראתי.

עיניים בעיתון?

נפיחויות שום עיתון! סֵפֶר, אדוני.

עיניים ספר או סיפור?

נפיחויות שום סיפור! ספר עובדתי! אני לא זוכרת כבר אם זה קרה טבעי, או שהרופאים חיברו בטעות אתרי ניתוח את הצינורות הלא-נכונים…

עיניים ומה קרה ליפאני?

נפיחויות מי אמר לך יפאני?! זה היה הודי!

עיניים מקוללת כל האסיה הזאת. ומה קרה להודי?

נפיחויות מה שאמרת. נקרע לו הבר-ביצוע והידלדלו לו הקרעים מעל האסלה כמו קרעי בלון שהתפוצץ, והגוש נפל פנימה מהול בהרבה דם, וההודי, נשפך לו כל הדם פנימה…

עיניים גם איברים?

נפיחויות חֵלֶק. כי החור של הבר-ביצוע, אפילו אם הוא נקרע הוא לא כל-כך ענק. נפלו איברים קטנים, כיס המרה, הלבלב…

מכנסיים מוכרחים גם את הלבלב, אפילו שהוא קטן, אי-אפשר לחיות בלי לבלב.

עיניים איזו שאלה! הלבלב הוא הרי לב קטן.

נפיחויות הלבלב הוא לא לב קטן, הלבלב הוא כמו כפית קטנה שמערבבת את הסוכר בדם.

עיניים אני הייתי בטוח שהלבלב ביחס ללב הוא כמו הכלבלב ביחס לכלב.

נפיחויות אין שום קשר.

מכנסיים זה כמו היחס בין "טוּם" ל"טוּמטוּם", אין בכלל קשר.

עיניים מה זה "טוּם"? אין בכלל דבר כזה, "טוּם".

מכנסיים לא חשוב, הבאתי רק דוגמה, נגיד ש"טוּם" היה חלון קטן של אונייה, אין קשר בין חלון קטן של אונייה לבין "טוּמטוּם".

עיניים היית צריך להביא דוגמה מדבר שישנו ולא מדבר ש"נגיד".

מכנסיים טוב, לא היתה לי בדיוק דוגמה, אבל זה לא משנה את העניין.

נפיחויות הלב והכבד והכליות נשארו בפנים ההודי. השלפוחית הצטמקה ונשפכה גם היא כמו שקית שכיווצו אותה. גם ריאה אחת יצא לה האוויר, הצטמקה ונשפכה.

עיניים איך היא עברה את הסרעפת?

נפיחויות בגלל המאמץ, הסרעפת נמתחה יותר מדי עד שהקרום שלה התפוצץ ועף, כמו גומי מתוח שעוזבים אותו פתאום, כלפי מעלה דווקא, על הלב, והדף אותו לגרון, שם הלב נחבט בתחתית קופסת הגולגולת, נהדף בחזרה למטה לבטן, ונשאר תלוי על עורק דק מעל החור של הבר-ביצוע שהתפוצץ.

עיניים [מתפתל אחוז חלחלה למשמע דבריה]

אח, אני כל-כך פוחד מגורל דומה להודי, ואני כל-כך יודע שזה בדיוק מה שיקרה לי: התחלפות בצינורות. כמה ילדותיים אנחנו שתמיד זורקים את המקרים הנוראים להודו, ליפאן…

מכנסיים אתה צודק. מה גם שאנו עצמנו בתוככי אסיה.

עיניים ודאי! נורא, נורא! אשה יפאנית תשב בבית-כיסא ותקרא בעיתון-ערב בתור קוריוז על מה שיקרה לי! לי! נורא לחיות ככה, עם הבר-ביצוע הזה שיש לו צינור כל-כך צר, צר, שנעשה עוד יותר צר עם השנים בגלל השימוש המיני הנאלח שמסייד אותו מבפנים לגמרי!

נפיחויות לנו טוב. בגלל שמתוכנן להוצאת ילדים, יכול להעביר גם כל מוצק אחר. יש לי אמנם בעיות משלי, לחץ-דם, סכנת התפוצצות כללית, אבל מבחינת התפוצצות מסוימת בעולם התחתון בבית-כיסא אין לי שום פחדים.

עיניים נְסיכוֹת מוֹנאקוֹ כל הגברות.

נפיחויות נשתה תה.

[יוצאת]

עיניים תראה איזה יער של חרדות צומח לנו מקצת פסולת בבית-כיסא.

מכנסיים לכן יצאתי רציני. כל הורדת מכנסיים חושפת אותך למתיחויות-גדולות-במפרץ-הפרסי, כמו שאומרים.

עיניים ואם כבר הזכרת הורדת מכנסיים, גם כשאני שוכב עם אשה אני נורא פוחד שברגע של הפליטה יֵצא לי פתאום הגוש המוצק שדיברנו עליו. זה הרבה יותר גרוע מלהשתין את הגוש, כי בהשתנה הגוש זוחל לאט, ויש עוד סיכוי שיעבור איכשהו אם תלחץ ותבלום, תלחץ ותבלום, אבל בפליטה יש לך התזה מיידית בכוח הדף עצום, אתה לא יכול לווסת את הגוש, אין לך גם ראש לזה, והבר-ביצוע מתפוצץ חד-משמעי.

נפיחויות [משרבבת ראש]

אני קראתי שכמו שיש אבן בכליות ובמרה, יש גם אבן בביצים, את זה גילו בפיליפּינים, ולפעמים, בזמן הפליטה, כשאתה יורה את צרורות מטחי הכבוד של הזרע, האבן נורית עם הזרע, ומעוצמת ההדף, כשהיא נתקעת בצינור של הבר-ביצוע, היא קורעת אותו לרסיסים והוא מתפוצץ כמו רימון. לנו, תודה לאל, אין את זה. ככה שאתה לא צריך לפחד מהגוש המוצק ההודי, יש לך מספיק בפיליפּינים.

מכנסיים ואם הבר-ביצוע מתפוצץ לכן ברחם באמצע הביצוע כמו רימון, זה לא מפוצץ לכן את הרחם והבטן?

נפיחויות לא, כי הבר-ביצוע עשוי מבשר, לא ממתכת, והוא לא יכול לפצוע. >אתם נקרעים ואנחנו מקבלות רק הדף פנימי כמו התפרצות של גאז.

עיניים נורא, נורא! אנחנו פשוט שוכבים עם בר-ביצוע מרוסק ותלוש, ומדממים לכן עד מוות לתוך הרחם הנאלח.

נפיחויות זה בדיוק מה שקרה בפיליפּינים.

עיניים למה היא לא קראה לאמבולנס?

נפיחויות היא היתה שקועה באורגזמה שלה.

[יוצאת]

מכנסיים זאת הצרה אצלן.

עיניים אז תפסיקו פעם לרגע עם האורגזמות שלכן, תפסיקו! ותנסו פעם להסתכל גם עלינו! פה אנשים חיים, סובלים! פה אנשים מקריבים את חייהם, יורקים דם כדי להציל ילד שנתקע על עץ בשטפונות הוּריקן בציילון – ואַתֶּן מה?!

[למכנסיים]

ככה זה לא יכול להימשך, אנחנו מוכרחים להתארגן.

מכנסיים מי?

עיניים ענף הגברים.

מכנסיים ענף הגברים הוא אירגון ענק ורדום של אינדיבידואליסטים ביישנים. כבר נעשה ניסיון לארגן את הפנסיונרים, זה לא הלך. אנשים בוחרים להתארגן ולצעוק על שטויות. על מה שבאמת חשוב הם נאנחים לבדם בלילה.

נפיחויות [משרבבת ראש]

ייקח עוד רגע, התה מתארגן. אני פוחדת שכולי אתפוצץ, מהלחץ-דם.

[יוצאת]

עיניים אני מאוד פוחד שיתפוצץ לה הראש, ואז השיניים שלה יעופו לכל עבר כמו רסיסי רימון, שן אחת תקרע לי עורק סמוך ללב ותהרוג אותי.

מכנסיים כן, גם כשהן מתפוצצות, הפחד הוא שלנו.

עיניים אני חושב שאשה ובית-כיסא הם מקומות טעונים הרבה חומר נפץ.

 

מכנסיים אני מקבל את דעתך.

 

עיניים אתה באמת איש רציני, לא צוחק אף פעם.

מכנסיים זה נכון. אני יושב וחושב בלי הפסק על הסכנות שלפנַי. אני רק פוחד שאחרי מותי מישהו ימשוך לי את זוויות השפתיים אחורה ויקפיא לי על הפנים איזה גיחוך נצחי, ואני לא אוכל להתנגד. זה הורס אותי.

עיניים אחרי המוות אתה באמת מופקר. אשה, בית-כיסא ומוות – זהו שילוש

הפחד הגדול של חיינו.

נפיחויות [נכנסת עם תה]

שתו את התה כל זמן שהוא רותח.

עיניים כן. לפחות תה.

שיחה על החיים | 1993

×