[מספר. מצירו האחד הֶר קְרוּפְּקֶה, מצידו השני מיס טוּט-פּוּט]

מספר הֶר קְרוּפְּקֶה מדיסְלְדוֹרְף נוסע בטיסה קבוצתית לסוף-שבוע בבנגקוק. הוא שמע הרבה על התאילנדיות.

קרופקה כן, התאילנדיות.

מספר גם מיס טוּט-פּוּט מבנגקוק כבר מחכה בקוצר-רוח לטיסות קבוצתיות מגרמניה. היא כבר פגשה הרבה גרמנים.

טוט-פוט כן, גרמנים.

מספר מיס טוּט-פּוט והֶר קרוּפּקה נפגשים במכון עיסוי בבנגקוק –

[קרופּקה וטוּט-פּוּט מתחככים זה בזו]

ונפרדים.

[קרופּקה וטוּט-פּוּט ניתקים. היא מרימה ידה לברכת שלום בחיוך מנומס וסתמי, והוא מתרחק, עיניו נעוצות בה, משתדל לאצור את הזיכרון. הם חוזרים, כל אחד למקומו הקודם]

בגלל שלא היו לו אף פעם תאילנדיות בחיים, יזכור הֶר קרוּפּקה בְּימים יבואו את התאילנדית המסוימת מיס טוּט-פּוט.

קרופקה אח, כן, התאילנדית.

מספר ומיס טוּט-פּוּט בגלל שהיו לה הרבה מאוד גרמנים בחיים, לא תזכור שום הֶר קרוּפּקה מסוים, אלא גרמנים באופן קבוצתי.

טוט-פוט כן, הגרמנים.

מספר וכשהֶר קרוּפּקה ימות, יהיה לו לשכוח, מבחינת תאילנד, גם את מיס טוּט-פּוּט, וגם תאילנדיות באופן קבוצתי, להיזכר באמו…

קרופקה אמא, אמא…

מספר ואז לשכוח הכל. וכשמיס טוּט-פּוּט תמות, יהיה לה לשכוח, מבחינת גרמניה, רק גרמנים באופן קבוצתי, להיזכר באִמהּ…

טוט-פוט אמא, אמא…

מספר ואז לשכוח הכל.

פגישה בבנגקוק | 1993

×